åŊææĢįčŋæŊåĻäļåđīåïžéĢæķčŋæēĄæ iPhone ååŪåïžæäŧĨåŪæŊčķ åäšæķäŧĢįãå―æķæäŧŽåūįĻ AdobeFlash åĻæĩč§åĻäļææūč§éĒïžä―éŠįģįģįčĶå―ïžææģåæ§―é―æ äŧäļåĢãį§ŧåĻäščį―å·ēįŧååūæīåĨ―äđæīéčĶäšãäŧåĪĐæŊįŽŽ29äļŠæåļčãâ90åâåâ95åâåĶįåŊđčåļäŧŽæåšäšæīéŦįčĶæąãæ čŪšæŊæēéæđåžčŋæŊæåĶéĢæ žïžčŪļåĪååļčåļé―éĒäļīįæ°įææãįķčïžåŊđäšåæčīŦå°å°åšįčåļæĨčŊīïžåīäŧįķåĻäļšįåæ åŋ§ãæåļčååĪïžäļåæåļįūĪä―é―č·åūåđŋæģå ģæģĻïžåäđĄæåļįįǰæäđä―ŋåūčŋäļŠæåļčæīåĪå ãæīææäđãã
nbaĀúĘ·ĩ÷ְņīóŌÂļįÍâ―ŧēŋŧØÓĶÃĀūüŋÕÏŪÐðĀûŅĮÃĀ―ĒīĐš―ĖĻÍåšĢÏŋ ķŦēŋÕ―ĮøŧØÓĶšŦđúÔž2ģÉÍø°ÉđØÃÅÍÚąČĖØąŌÖÐđú·ĒÏÖ2.5ŌÚÄęĮ°ūÅ·åÍÂÂģ·ŽĘÞÖз―ÔøūČÖÎģåÍŧÖÐąŧķŠÏÂĩÄÓĄ·―ČËÔą
į―æįŽŽäļåĢåšĶååĐæķĶäļšäšŋäššæ°åļ(1,260äļįūå )ïžåģæŊčĄïžįūå―åæåčŊïžååĐæķĶįūå ïžåšæŽïžæįūå ïžæčïžïžåŧåđīåæååĐæķĶ6,890äļäššæ°åļïžåģæŊčĄïžįūå―åæåčŊïžååĐæķĶįūå ïžæčïžïžäļäļåĢåšĶååĐæķĶäļš9,410äļäššæ°åļïžåģæŊčĄïžįūå―åæåčŊïžįūå ïžæčïžãčīūåū·æåčĄĻįĪšïžâä―æŊïžčĶįļäŋĄæïžåĶææåĻæäŧŽåŋéŪä―äļäļŠæšäžïžčäļæč―åĪčŪĐå·æĢåŊåŪåå ŽåŪĪæåščĩ·čŊåđķč·åūæģåŪįæŊæïžæäžå°čŋæĩæ°æčĩ·æĨãâæģæ įū ïžčđæå ŽåļčĄäļæŽåĻč§čŊäščđæį°éæĩįåĒéŋïžææčĩįŧįčĄĻįĪšïžčđæå Žåļčŋåŧįå čūååēäŧĪåΧåŪķčŪ°åŋįđæ°ïžčđæå ŽåļæūæĨæ10å°11åįåļįįãæŽåĻäļïžčđæčĄäŧ·äļšæŊčĄįūå ïžæŠæĨ12äļŠæå æŊčĄéĒææķįäļšåãčåĻčŋåŧäļĪåđīäļïžčđæįčŋæåļįįæūįŧæŊ13åã čŊĨčīčīĢäšščĄĻįĪšïžįŪåå―å°čĶæđåæčēéĻéĻåå·ēäŧå Ĩč°æĨïžčŊĨįæĻæĨåđķæŠæĨæ ĄäļčŊūïžåĶæ ĄæđéĒå°åĻäšååŊđå ķčŋčĄåŋįįåŊžïžåđķåĻå Ļæ Ąčåīå åžåąåū·čēæčēå·Ĩä―ã ãéĶãããĪããį··ããåĻããæããäļããéĨããįããæŪããįŧūããæĨããîŦããéŽããŅããæããæĩ ããčšēããâŽããåĐããč ããéããåããč ããæūķããîžããå§ããæĩããåšĄããåããéãããĄããåļđããæĐããæķããį··ããåĻããæããäļããéĨããåããåŦĒããéŠããæĨããåļããæūķããŅããæĢķããæĢ°ããæĻžããæŪããéããåēããįūããéããåŽķããįīããæĩ ãããĪããįŽ ããįŧ ããâŽããįŧããčŽããâŽããåĐããå ããįđããæ°ĨããâŽããåŽķããįīããæķããî ĻããįīããéããåšĢããâããéŧããæŽããåããįããä―ēããâŽããæŧããîããåŊŪããåããåããįŧããåĨããįī°ããįããïļ―ããįĄķããįããåĐããįĄķããįđããå ããįĄķããéĒãããĶããįĄķããé°ããåŋããįããéĨããæŋããâŽããåããæĪããéĨããæŧããį§ããåĻããæããâŽããæŋããå―ããæĩ ããï―ããâŽããæŧããäžããåĻããæããâŽããæŋããæŪããįãããĻããå ŠããéããåēããįđããéĶãããĨããå·ããéĻããåŊããįŪããįããåŽããįļããéããåĶããæŽĒããæķããî ããįŧããįããįšããîŧããåĻãã°ããâŽããåããåĶļããéĨããæŧããį§ããåĻããæããâŽããæŋããæžããéãããĨããæĩããįđããæĩããį··ããåĻããæããäļããéĨããįããæŪããæĪĪããč·šããį°ããįããæããî ļããéããåąūããå§ããįããåŦããåããéããæ°Ŧããč ããæūķããîžããîŪããéãããĪããįķããéããîããįŊããéŧããæ°ããįŪããåĻããæããäļããįŧąããįēããåããéĻããåŽããîããéããåĻããæđĄããåŊ°ããåããįīããæķããįļããįĢããčđããæĨããæ―ããéãããĶããįŊããé ããî―ããįĄķããåŪļããčŽããįēĄããæĐããæķããåããéããéĒããįŦīããæķããîããåããéããäžīããæĻããåĻããįđããâŽããåããäžããæĩžããæ°ŦããįķããæķããåããæđŠããéããæ°ķããîŦããįĩããéīããįŽ ããéĻããåŪããäšīããåŪļãããĻããåããé°ããč·ĻããįēĻããéããå ĒããæŪããåŪļãããĪããæąããéããåããéŠããéĻããåããå ĒããæĩžããæĨããįēããįžããå·ããįīããéããåĐããå ããįđããæ°ĨããâŽããåŽããîĶããå§đããåããîĶããéĨããæŧããæđŠããæļããæŋããįĄķããåĻããčŊēããæĩããæķããî ããÐããéããä―ļããå―ããéļãããĪããįķããéĒãããĒããâŽããæŋããâŽããåããî ŧããéŠããį·ããîããæķããįŧããîŦããæĩžããæ°ĨããâŽããåĐããå ããįđããæ°ĨããâŽãã厎ããį°ŋããįŧããįããįīããéīããæããæŧããåĻĢããåããåããé°ããį·ããåããéããåą―ããäžããæĩžããæ°ããåļđããéãããĻããäšīããåŪļãããĨããį§ããåĻããæããįŪããčΰããæēããįēããæķããåŽŦããâŽãããĨããå§ããéããåą―ããå§ããčđããåŪããå§ããįđããįīããå§ããæŋããå§ããâŽã ãéããč§ããåĩããéããå ĢããåããįŊããåããįķããéããåããæŪããéããîãããããéããåą―ããåããéšããã§ããįĩããéŦããåĪããîŪããįããïŋ ãããããæķããįīããįīĪããéããæŽããįīããéããæŽããåūããéããæããæđããéããæããæĢĐããæĩ ãããĨããæããéããčđããæããéããåããį·ŠããåĶĪããéĢããæŪããéŠããæŪããį·ããįããæĻšããæđŠããéããæŊããįīŪããéããæĨããįīããéŠããæããæ°ããéããæŊããįīŪããéããæĐããįīĢããéŠããįŋ ããčĒąããæķããîããåĒããéããîūããâŽããåããį·ŠããåĶĪããåģ°ããæđŠããéããæĨããæ§ããæūķããŅããîããįããčūŦããî°ããįšããæããïžããéããįžããæĢŋããéããåĐããå―ããéĻããåŠããįŦīããįŧĄããåŠããîããéããåĻããæĻããįŧããįīããįīããåŊ°ããæããã·ããéããčđããæããæĩããåšŊããįīĪããéããæŽããįīŽããéããæĻšããåūããéããæŊããįīĪããéããå ããâŽããåããå§ããé°ããåēããįīããå§ããã ããæããæĩ ããæ §ããå―ããįããã§ããæŪããéããæŪããįããįããįããæããéããå ããæĻããįŧããč―°ããčīããéããæŊããįīŪããéããæĐããįīĢããéŠããæããåããéĒããįīããâŽã äļå°äļĪåđīåïžåūæĨ·åäŧåŪåū―č°åæąčĨŋéđ°æ―åļäŧŧåļå§åå ŽåŪĪåŊäļŧäŧŧïžåæķæčæ äŧŧčīĩ暊åļå§åŊäđĶčŪ°ãïžïžïžïžåđīïžïžæïžč°äŧŧå ąéåĒéđ°æ―åļå§å įŧäđĶčŪ°ïžå―åđīïžïžæå―éäļšéđ°æ―åĒåļå§äđĶčŪ°ãâåĶæĪč·ĻįãåĪåēä―éĒįđč°åĻïžäŧ äŧįčŪšäļåŊäŧĨåå°ïžæŪéåđēéĻåĻåŪé äļéūäŧĨåŪį°ãâįĨæ äššåĢŦčŊīã æäŧŽčŋæŽĄéŦåģ°čŪšåå°čŋåŋå°ąįŧæäšïžææģæäļäļŠįĻåūŪčŋåįčĶæąïžčŊ·åĻåšįæåäŧŽįĻåūŪįæĨïžæäŧŽčŊ·åščūæ žååĢŦåæīį§å―å įå čĄįĶŧåšïžįķåæäŧŽåįĶŧåžčŋäļŠäžåšãč°Ēč°ĒåΧåŪķïžįĨæåäŧŽååŪïž åšåŪæ įū ïžįļæŊSamueläŧ æåšįåēåŧæ§æĶåŋĩïžâChinookâææčäļæĢæįéč·ŊåīåŪåŪåĻåĻįįŧäššäŧŽåļĶæĨåšæŋã1990åđī8æïžChinookįįŽŽäļäļŠįæŽäļč·Ŋčŋå ģæĐå°ïžčĩĒåūäšįūå―å Ļå―éĶæ čĩįčĩæ žãäļäđ ïžåŪåč·åūäšäļįįŽŽäšįåĨ―æįŧĐãåŊåĻ1992åđīïžChinookįįŽŽäļæŽĄææå åäŧĨåĪąčīĨåįŧãå äļšåŪéĒåŊđįæŊ40åđīčäļįæķŊäļåŠæ9čīïžäššį§°âææéæâįæ°åĶåŪķMarion Tinsleyãč§äžäŧŽæŽĒåžįâäššįąŧčĩĒäšâïžč―įķäŧäŧŽäļæį―æĢįäļå°åšåįäšäŧäđãäšåäļå įčŊčŪščŪĪäļšïžįļæŊChinookįŊåĪąčŊŊïžTinsleyåæŊčĄĻį°įåæŊäŋåŪįįĻåšãčŋæåäšTinsleyčĩåčŠčąŠįåŪĢčĻïžâChinookæŊįąäššįæįžåïžæåīįąäļåļäđæįžåâã å° åĶåĪïžäŧåđīčĶæąčįæäļŠäššææčšŦäŧ―čŊčŋå ĨčåšãåŊđčåĄäššååæå Ļåãåįš§åđčŪïžéįđå åžščåšåŊđčįãčįđåŊđįčåįåđčŪãéįš§ãå ĻåįūčŪĒččŊåŪå ĻåčéĢčįšŠčīĢäŧŧäđĶïžåĒåžščåĄå·Ĩä―äššåæģåūæčŊãčīĢäŧŧæčŊïžæéŦčåĄå·Ĩä―įŪĄįæ°īåđģååĪįįŠåäšäŧķįč―åãččŊæéīïžå°éčŋčŋįĻįĩåå·ĄæĨįģŧįŧååĪč·Ŋå·Ąč§éäžïžåŊđå ĻåļččŊåŪæ―æ åĩčŋčĄæĢæĨã įļæŊSamueläŧ æåšįåēåŧæ§æĶåŋĩïžâChinookâææčäļæĢæįéč·ŊåīåŪåŪåĻåĻįįŧäššäŧŽåļĶæĨåšæŋã1990åđī8æïžChinookįįŽŽäļäļŠįæŽäļč·Ŋčŋå ģæĐå°ïžčĩĒåūäšįūå―å Ļå―éĶæ čĩįčĩæ žãäļäđ ïžåŪåč·åūäšäļįįŽŽäšįåĨ―æįŧĐãåŊåĻ1992åđīïžChinookįįŽŽäļæŽĄææå åäŧĨåĪąčīĨåįŧãå äļšåŪéĒåŊđįæŊ40åđīčäļįæķŊäļåŠæ9čīïžäššį§°âææéæâįæ°åĶåŪķMarion Tinsleyãč§äžäŧŽæŽĒåžįâäššįąŧčĩĒäšâïžč―įķäŧäŧŽäļæį―æĢįäļå°åšåįäšäŧäđãäšåäļå įčŊčŪščŪĪäļšïžįļæŊChinookįŊåĪąčŊŊïžTinsleyåæŊčĄĻį°įåæŊäŋåŪįįĻåšãčŋæåäšTinsleyčĩåčŠčąŠįåŪĢčĻïžâChinookæŊįąäššįæįžåïžæåīįąäļåļäđæįžåâã å° åĶåĪïžäŧåđīčĶæąčįæäļŠäššææčšŦäŧ―čŊčŋå ĨčåšãåŊđčåĄäššååæå Ļåãåįš§åđčŪïžéįđå åžščåšåŊđčįãčįđåŊđįčåįåđčŪãéįš§ãå ĻåįūčŪĒččŊåŪå ĻåčéĢčįšŠčīĢäŧŧäđĶïžåĒåžščåĄå·Ĩä―äššåæģåūæčŊãčīĢäŧŧæčŊïžæéŦčåĄå·Ĩä―įŪĄįæ°īåđģååĪįįŠåäšäŧķįč―åãččŊæéīïžå°éčŋčŋįĻįĩåå·ĄæĨįģŧįŧååĪč·Ŋå·Ąč§éäžïžåŊđå ĻåļččŊåŪæ―æ åĩčŋčĄæĢæĨã ãéĐããåããįŪããSããaããmããuããeããlããæĩ ããåŪããå―ããéããčđããæŪããéããæããåŪããéŽããŅããî§ããčđããįĒããįīããéĨããæ·ããhããiããnããoããoããkããéĨããæŋããåŊŦããéīããæĻŋããäšīããæķããæ°ããîããéĩãã厎ããæŪããéŽããæđããįūããéããæããįããįđããįēããæđŠããéĶããã§ããæŪããįžããæŽããæąããæĩ ããîããįŦããéãããĨããåĄããåĐĩããâŽããéãã?ãã9ãã9ãã0ããéŠãã?ããéããå ŽããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããæķããîããåĒããéããîŋããįŦīããįšããîããįđããéããčŦããæããįããåããįīããį§ããã ããį·ąããæĩããåããį·ĻããéĨããčããåããéĨããäŧããæ ããéããåŠããįĶããéĻããåŪããįĨŦããéããįŽšããâŽããåããįŽããæķããåããįīããįđããåĻããåžĩããéūããåģ°ããį·ąããæĩããåããįŽããéĢããåēããîããæĩããåēããæŪããæŋããčĨããåããįžããâŋããâŽããåããå―ēããéĶãã?ãã9ãã9ãã2ããéŠããčūūããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããåĻããâããåŊŦããéīããæĻšããåããéããæķããäšããæūķããčūŦããč§ĶããéããåĐããįēããéããåããæīããæķããåããį ããéããã ããîŪããéĻããåŽããæ§ļãã4ãã0ããéŠããįĢããäšīããæķããæ°ąããæããåĻããîããč ããéããî ããæđãã9ããįããįããįīããæĩããčđããÐããéĨããæŧããäšđããéŽããæ ããâŽããåĪããåĒããéĨããæŋããæŪããéããæŋããîããįđããįĶĄããaããrããiããoããnãã ããTããiããnããsããlããeããyããéããåããîããæĩžããæĪūããæŧããåĻããã ããæ ããéŦããâŽããéĨããæŧããæąããįŧŦããæããč―ããæĩããåããâŽããæŋããįīããéããįããå§ããæĩ ããæ Ķããæŧããæķããåķããæ§ããé§ããčĨããîããéĐããæĻđããįŽããéããæŋããį°ģããéããæ ããæããæĩããåããįēããæķããå ããâŽããåããį°ĻããéããåšããįŽããéããåŊããæŪããįããåŪããîããįãããããčīããéããæ°ąããæĩããå§ĢããæããhããiããnããoããoããkããéããîãããããįããîĪããįīããTããiããnããsããlããeããyããéããæããæ§ļããįããã§ããåđããéĻããåŦããåããéããîããįđããįđããå ĒããæŪããįŧãã厊ããį°ããéããåããįđããéããæĨããæããæĩããåĄããiããnããsããlããeããyããį§ããæķããåĒ ããé·ããîããčąđããéĻããåŦããî šããį·ããâŽããéããåąļããâŽããæ·ããhããiããnããoããoããkããéããîããæąããæĩããčđããæŪããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããįīããéīããæããåĩããéĒããåããįŽããįŊããæŋ ããįŪĢããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããâŽããæŋããâŽã å° ãéããïđããîŧããéããåąžããįēããéŠããįĢããîĶããå§đããåããâŽããåŠããæããéļããä―·ããéããæĩããįããæđããéããå ĢããéĐããæĩ ããåããįããæĐããæķããåããé°ããåĻããæšããéããåããîŪããé°ããåĻããå§ããæĩããåããæģããé§ããæ°ããåŊããéãããĨããæģããéããä―ļããæīããįŧūããŅããį ŋããįããî ĻããįīããéēããåķããåĢããéããįēããå·ąããé°ããåĻããå°ŊããįĩããįĄ ããâŽããåŠããæããéããä――ããâŽããåŠããåĢããįĩããåããæīããé°ããåĻããæģããéĻããåŦããį ŋããįããî ããâŽããåããâŽããæŪããéŠããéããä―ļããåããéããæĻžããî·ããįãããĢããâŽããåããįŊããįđããåĪããåããéããåēããâŽããåŪããîããé°ããåŠããéŊããįããï―ããæĒããæķããïļžããįīããæū§ããįēããå·ąããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããæĩããåããæģããåĻããæããį·Ĩããé°ããåŋããįããéããä――ããįããæĩ ããįŧããå°ããįããåããįīããéŧããæ°ããįŪããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããįŧ ããïžããæããå§ããæããéĐããéããåą―ããîĐããéããåããįããéããæããį°Ļããæĩ ããåããæŪããéģããčããå§ããéããåããâŽããåããįŊããéããįžããæĢŋããéããåą―ããįĒããéŦããæ°ģããįđããæĐããæŧ ããâžããéĒããéããįããåŪļããâããį ĄããįŧŊããčĪããįēšããéããåą―ããîŋããįšããîããčī°ããįããåããæ§Ķããæĩžããåķããįīããįĩããį°ããåããįŊããåããâŽããåããįŊããįđããįīããæĶããéŊããåããåããæĐããæķããîããåĶŦããâŽããéãããĢããâŽã ãéĐããåããįŪããSããaããmããuããeããlããæĩ ããåŪããå―ããéããčđããæŪããéããæããåŪããéŽããŅããî§ããčđããįĒããįīããéĨããæ·ããhããiããnããoããoããkããéĨããæŋããåŊŦããéīããæĻŋããäšīããæķããæ°ããîããéĩãã厎ããæŪããéŽããæđããįūããéããæããįããįđããįēããæđŠããéĶããã§ããæŪããįžããæŽããæąããæĩ ããîããįŦããéãããĨããåĄããåĐĩããâŽããéãã?ãã9ãã9ãã0ããéŠãã?ããéããå ŽããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããæķããîããåĒããéããîŋããįŦīããįšããîããįđããéããčŦããæããįããåããįīããį§ããã ããį·ąããæĩããåããį·ĻããéĨããčããåããéĨããäŧããæ ããéããåŠããįĶããéĻããåŪããįĨŦããéããįŽšããâŽããåããįŽããæķããåããįīããįđããåĻããåžĩããéūããåģ°ããį·ąããæĩããåããįŽããéĢããåēããîããæĩããåēããæŪããæŋããčĨããåããįžããâŋããâŽããåããå―ēããéĶãã?ãã9ãã9ãã2ããéŠããčūūããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããåĻããâããåŊŦããéīããæĻšããåããéããæķããäšããæūķããčūŦããč§ĶããéããåĐããįēããéããåããæīããæķããåããį ããéããã ããîŪããéĻããåŽããæ§ļãã4ãã0ããéŠããįĢããäšīããæķããæ°ąããæããåĻããîããč ããéããî ããæđãã9ããįããįããįīããæĩããčđããÐããéĨããæŧããäšđããéŽããæ ããâŽããåĪããåĒããéĨããæŋããæŪããéããæŋããîããįđããįĶĄããaããrããiããoããnãã ããTããiããnããsããlããeããyããéããåããîããæĩžããæĪūããæŧããåĻããã ããæ ããéŦããâŽããéĨããæŧããæąããįŧŦããæããč―ããæĩããåããâŽããæŋããįīããéããįããå§ããæĩ ããæ Ķããæŧããæķããåķããæ§ããé§ããčĨããîããéĐããæĻđããįŽããéããæŋããį°ģããéããæ ããæããæĩããåããįēããæķããå ããâŽããåããį°ĻããéããåšããįŽããéããåŊããæŪããįããåŪããîããįãããããčīããéããæ°ąããæĩããå§ĢããæããhããiããnããoããoããkããéããîãããããįããîĪããįīããTããiããnããsããlããeããyããéããæããæ§ļããįããã§ããåđããéĻããåŦããåããéããîããįđããįđããå ĒããæŪããįŧãã厊ããį°ããéããåããįđããéããæĨããæããæĩããåĄããiããnããsããlããeããyããį§ããæķããåĒ ããé·ããîããčąđããéĻããåŦããî šããį·ããâŽããéããåąļããâŽããæ·ããhããiããnããoããoããkããéããîããæąããæĩããčđããæŪããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããįīããéīããæããåĩããéĒããåããįŽããįŊããæŋ ããįŪĢããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããâŽããæŋããâŽã å° ãéããïđããîŧããéããåąžããįēããéŠããįĢããîĶããå§đããåããâŽããåŠããæããéļããä―·ããéããæĩããįããæđããéããå ĢããéĐããæĩ ããåããįããæĐããæķããåããé°ããåĻããæšããéããåããîŪããé°ããåĻããå§ããæĩããåããæģããé§ããæ°ããåŊããéãããĨããæģããéããä―ļããæīããįŧūããŅããį ŋããįããî ĻããįīããéēããåķããåĢããéããįēããå·ąããé°ããåĻããå°ŊããįĩããįĄ ããâŽããåŠããæããéããä――ããâŽããåŠããåĢããįĩããåããæīããé°ããåĻããæģããéĻããåŦããį ŋããįããî ããâŽããåããâŽããæŪããéŠããéããä―ļããåããéããæĻžããî·ããįãããĢããâŽããåããįŊããįđããåĪããåããéããåēããâŽããåŪããîããé°ããåŠããéŊããįããï―ããæĒããæķããïļžããįīããæū§ããįēããå·ąããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããæĩããåããæģããåĻããæããį·Ĩããé°ããåŋããįããéããä――ããįããæĩ ããįŧããå°ããįããåããįīããéŧããæ°ããįŪããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããįŧ ããïžããæããå§ããæããéĐããéããåą―ããîĐããéããåããįããéããæããį°Ļããæĩ ããåããæŪããéģããčããå§ããéããåããâŽããåããįŊããéããįžããæĢŋããéããåą―ããįĒããéŦããæ°ģããįđããæĐããæŧ ããâžããéĒããéããįããåŪļããâããį ĄããįŧŊããčĪããįēšããéããåą―ããîŋããįšããîããčī°ããįããåããæ§Ķããæĩžããåķããįīããįĩããį°ããåããįŊããåããâŽããåããįŊããįđããįīããæĶããéŊããåããåããæĐããæķããîããåĶŦããâŽããéãããĢããâŽã įļæŊSamueläŧ æåšįåēåŧæ§æĶåŋĩïžâChinookâææčäļæĢæįéč·ŊåīåŪåŪåĻåĻįįŧäššäŧŽåļĶæĨåšæŋã1990åđī8æïžChinookįįŽŽäļäļŠįæŽäļč·Ŋčŋå ģæĐå°ïžčĩĒåūäšįūå―å Ļå―éĶæ čĩįčĩæ žãäļäđ ïžåŪåč·åūäšäļįįŽŽäšįåĨ―æįŧĐãåŊåĻ1992åđīïžChinookįįŽŽäļæŽĄææå åäŧĨåĪąčīĨåįŧãå äļšåŪéĒåŊđįæŊ40åđīčäļįæķŊäļåŠæ9čīïžäššį§°âææéæâįæ°åĶåŪķMarion Tinsleyãč§äžäŧŽæŽĒåžįâäššįąŧčĩĒäšâïžč―įķäŧäŧŽäļæį―æĢįäļå°åšåįäšäŧäđãäšåäļå įčŊčŪščŪĪäļšïžįļæŊChinookįŊåĪąčŊŊïžTinsleyåæŊčĄĻį°įåæŊäŋåŪįįĻåšãčŋæåäšTinsleyčĩåčŠčąŠįåŪĢčĻïžâChinookæŊįąäššįæįžåïžæåīįąäļåļäđæįžåâã å° åĶåĪïžäŧåđīčĶæąčįæäļŠäššææčšŦäŧ―čŊčŋå ĨčåšãåŊđčåĄäššååæå Ļåãåįš§åđčŪïžéįđå åžščåšåŊđčįãčįđåŊđįčåįåđčŪãéįš§ãå ĻåįūčŪĒččŊåŪå ĻåčéĢčįšŠčīĢäŧŧäđĶïžåĒåžščåĄå·Ĩä―äššåæģåūæčŊãčīĢäŧŧæčŊïžæéŦčåĄå·Ĩä―įŪĄįæ°īåđģååĪįįŠåäšäŧķįč―åãččŊæéīïžå°éčŋčŋįĻįĩåå·ĄæĨįģŧįŧååĪč·Ŋå·Ąč§éäžïžåŊđå ĻåļččŊåŪæ―æ åĩčŋčĄæĢæĨã ãéĐããåããįŪããSããaããmããuããeããlããæĩ ããåŪããå―ããéããčđããæŪããéããæããåŪããéŽããŅããî§ããčđããįĒããįīããéĨããæ·ããhããiããnããoããoããkããéĨããæŋããåŊŦããéīããæĻŋããäšīããæķããæ°ããîããéĩãã厎ããæŪããéŽããæđããįūããéããæããįããįđããįēããæđŠããéĶããã§ããæŪããįžããæŽããæąããæĩ ããîããįŦããéãããĨããåĄããåĐĩããâŽããéãã?ãã9ãã9ãã0ããéŠãã?ããéããå ŽããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããæķããîããåĒããéããîŋããįŦīããįšããîããįđããéããčŦããæããįããåããįīããį§ããã ããį·ąããæĩããåããį·ĻããéĨããčããåããéĨããäŧããæ ããéããåŠããįĶããéĻããåŪããįĨŦããéããįŽšããâŽããåããįŽããæķããåããįīããįđããåĻããåžĩããéūããåģ°ããį·ąããæĩããåããįŽããéĢããåēããîããæĩããåēããæŪããæŋããčĨããåããįžããâŋããâŽããåããå―ēããéĶãã?ãã9ãã9ãã2ããéŠããčūūããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããåĻããâããåŊŦããéīããæĻšããåããéããæķããäšããæūķããčūŦããč§ĶããéããåĐããįēããéããåããæīããæķããåããį ããéããã ããîŪããéĻããåŽããæ§ļãã4ãã0ããéŠããįĢããäšīããæķããæ°ąããæããåĻããîããč ããéããî ããæđãã9ããįããįããįīããæĩããčđããÐããéĨããæŧããäšđããéŽããæ ããâŽããåĪããåĒããéĨããæŋããæŪããéããæŋããîããįđããįĶĄããaããrããiããoããnãã ããTããiããnããsããlããeããyããéããåããîããæĩžããæĪūããæŧããåĻããã ããæ ããéŦããâŽããéĨããæŧããæąããįŧŦããæããč―ããæĩããåããâŽããæŋããįīããéããįããå§ããæĩ ããæ Ķããæŧããæķããåķããæ§ããé§ããčĨããîããéĐããæĻđããįŽããéããæŋããį°ģããéããæ ããæããæĩããåããįēããæķããå ããâŽããåããį°ĻããéããåšããįŽããéããåŊããæŪããįããåŪããîããįãããããčīããéããæ°ąããæĩããå§ĢããæããhããiããnããoããoããkããéããîãããããįããîĪããįīããTããiããnããsããlããeããyããéããæããæ§ļããįããã§ããåđããéĻããåŦããåããéããîããįđããįđããå ĒããæŪããįŧãã厊ããį°ããéããåããįđããéããæĨããæããæĩããåĄããiããnããsããlããeããyããį§ããæķããåĒ ããé·ããîããčąđããéĻããåŦããî šããį·ããâŽããéããåąļããâŽããæ·ããhããiããnããoããoããkããéããîããæąããæĩããčđããæŪããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããįīããéīããæããåĩããéĒããåããįŽããįŊããæŋ ããįŪĢããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããâŽããæŋããâŽã å° ãéããïđããîŧããéããåąžããįēããéŠããįĢããîĶããå§đããåããâŽããåŠããæããéļããä―·ããéããæĩããįããæđããéããå ĢããéĐããæĩ ããåããįããæĐããæķããåããé°ããåĻããæšããéããåããîŪããé°ããåĻããå§ããæĩããåããæģããé§ããæ°ããåŊããéãããĨããæģããéããä―ļããæīããįŧūããŅããį ŋããįããî ĻããįīããéēããåķããåĢããéããįēããå·ąããé°ããåĻããå°ŊããįĩããįĄ ããâŽããåŠããæããéããä――ããâŽããåŠããåĢããįĩããåããæīããé°ããåĻããæģããéĻããåŦããį ŋããįããî ããâŽããåããâŽããæŪããéŠããéããä―ļããåããéããæĻžããî·ããįãããĢããâŽããåããįŊããįđããåĪããåããéããåēããâŽããåŪããîããé°ããåŠããéŊããįããï―ããæĒããæķããïļžããįīããæū§ããįēããå·ąããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããæĩããåããæģããåĻããæããį·Ĩããé°ããåŋããįããéããä――ããįããæĩ ããįŧããå°ããįããåããįīããéŧããæ°ããįŪããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããįŧ ããïžããæããå§ããæããéĐããéããåą―ããîĐããéããåããįããéããæããį°Ļããæĩ ããåããæŪããéģããčããå§ããéããåããâŽããåããįŊããéããįžããæĢŋããéããåą―ããįĒããéŦããæ°ģããįđããæĐããæŧ ããâžããéĒããéããįããåŪļããâããį ĄããįŧŊããčĪããįēšããéããåą―ããîŋããįšããîããčī°ããįããåããæ§Ķããæĩžããåķããįīããįĩããį°ããåããįŊããåããâŽããåããįŊããįđããįīããæĶããéŊããåããåããæĐããæķããîããåĶŦããâŽããéãããĢããâŽã čŊīæãæķããč―°ããį°ĄããįžããæŽããîããéããæĻđããæŧããéŧããæŠããį·ĩããæŋããįããæŪããéĐããįĄ ããîããéããåēããâŽããä―ļããįŽããæĩ ããîŋããįŊããįããä―ļãã垎ããéããįēããį ŋããįããî ããäšããåŊ°ããæĨããåããéŧããæ°ããįŪããéããåããîããéãã厊ããčūããå§đããįļããå ããįããåĪããæļķããæūķããŅ ããæŪããéããæĻšããåŊēããéããîããåããéããæŋããæđŠãã2ãã0ãã0ãã5ããéŠããæ·ŽããâŽããåããįđããæķããâŽããéŠããæããæĩããéããåããå§ĩããåŪļããã§ããįēããįžããåĐããæŪããSããYããBããįããå§ããâžããįããîĒããįīĐããæĐããæķããâŽããåããį ŋããįããî ããįŊããéããčđããåđããæĩããåããæããéĻããåŽããæããéããæŊããįī°ããéããæķããįŽããéããåēããîããéããæķããįŽããéãããĨããįŦããéãããĨããæ°Ļããæķããæ°ĨããâŽããäŋããYããBããéĻããåŽããå°ããéŽããæŋããåĩããéĨããæŧããåąããéããį°ããįķããéĻããåŠããįīããæķããæ°ĢããâŽããæŋããâŽã ãįŧããåĨããæ°Ķããįžããæ ããįēķããéããîããå·ããæķããåĐããæ§ļããæķããč―°ããį°ĄããéĶãããĨããîããæĩããįããæđ ããéããåŽĐããæŧããæķããåŽŪããæĢŋããéããæããįŦ·ããåĻããå ããäž ããéĻããåããéīããįžããįããįīããé°ããåēããæĪããéīããåģ°ããæđŠããæķããâŽããéããį°ããįūããįŧŊããčĪããįēšããæķããåĐããåããæĩããîĒããåīããįđããåããæŪããåĻããâããæããéããåą―ããîŪããæĩããåšĪããįđããæķããâŽããįŧŊããčĪããįēšããéããî ããæ―ĩããįããåããįī°ããéããæķĒããâŽããįĩããæŪããæĩ ããåģ°ããâŽããå žããæ―ĩããįããåããæ§ļããé·ããåēããå§ããéēããåķããîĶããéĻããåĐããâŽããåããįŽããéããåŋããåūããæĩ ããæ Ŧãããããæĩããã ããįããæĩĢããæīããæ§ļããéããåããéĐããéããčĩããâŽããä―ĩããâŽããä―đããå ããéŊããčŦããåĻããéããîããåããéããåĐããæŪããéããåąūããåããæĩ ããîããæŪããéŠããåēããå―īããæķããæããîĶããéããîããåããæĩããîĨããî ļããéããæããįīããé°ããåēããî ļããéããæããå―§ããæĩžããæ°ŽããäžããįããæããîĶããéããåããéĐããéããåããîããæūķããæ°Ŧããæąããéããî ããæ§ļããæķããåķããįī°ããéããåããå§ããéããï―ããįŪããæūķããæ°ąããæŪããåĻēããčŊēããå§Đããéããåēããîããæūķããæ°ŦããæąããæķããįķããįŽããæĩžããæ°ķããå ããæķããå Ēããâããįđããæ°ģããåããåŪļããåããįī°ããéããåããå§ããéããîããį°šããåĻēããčŊēããå§Đããéããåããæīããå§ãããããįīããéĒãããĶããåããæķããåķããįī°ããéããįŧããåããæķããâŽããæķããî ããįĄããæūķããâããåĻããå§ĢããåŋããæããæķããåĐããįīķããįããâģããåããéĶããéĒããįŊããéŊããîããâŽã ãéĐããåããįŪããSããaããmããuããeããlããæĩ ããåŪããå―ããéããčđããæŪããéããæããåŪããéŽããŅããî§ããčđããįĒããįīããéĨããæ·ããhããiããnããoããoããkããéĨããæŋããåŊŦããéīããæĻŋããäšīããæķããæ°ããîããéĩãã厎ããæŪããéŽããæđããįūããéããæããįããįđããįēããæđŠããéĶããã§ããæŪããįžããæŽããæąããæĩ ããîããįŦããéãããĨããåĄããåĐĩããâŽããéãã?ãã9ãã9ãã0ããéŠãã?ããéããå ŽããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããæķããîããåĒããéããîŋããįŦīããįšããîããįđããéããčŦããæããįããåããįīããį§ããã ããį·ąããæĩããåããį·ĻããéĨããčããåããéĨããäŧããæ ããéããåŠããįĶããéĻããåŪããįĨŦããéããįŽšããâŽããåããįŽããæķããåããįīããįđããåĻããåžĩããéūããåģ°ããį·ąããæĩããåããįŽããéĢããåēããîããæĩããåēããæŪããæŋããčĨããåããįžããâŋããâŽããåããå―ēããéĶãã?ãã9ãã9ãã2ããéŠããčūūããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããåĻããâããåŊŦããéīããæĻšããåããéããæķããäšããæūķããčūŦããč§ĶããéããåĐããįēããéããåããæīããæķããåããį ããéããã ããîŪããéĻããåŽããæ§ļãã4ãã0ããéŠããįĢããäšīããæķããæ°ąããæããåĻããîããč ããéããî ããæđãã9ããįããįããįīããæĩããčđããÐããéĨããæŧããäšđããéŽããæ ããâŽããåĪããåĒããéĨããæŋããæŪããéããæŋããîããįđããįĶĄããaããrããiããoããnãã ããTããiããnããsããlããeããyããéããåããîããæĩžããæĪūããæŧããåĻããã ããæ ããéŦããâŽããéĨããæŧããæąããįŧŦããæããč―ããæĩããåããâŽããæŋããįīããéããįããå§ããæĩ ããæ Ķããæŧããæķããåķããæ§ããé§ããčĨããîããéĐããæĻđããįŽããéããæŋããį°ģããéããæ ããæããæĩããåããįēããæķããå ããâŽããåããį°ĻããéããåšããįŽããéããåŊããæŪããįããåŪããîããįãããããčīããéããæ°ąããæĩããå§ĢããæããhããiããnããoããoããkããéããîãããããįããîĪããįīããTããiããnããsããlããeããyããéããæããæ§ļããįããã§ããåđããéĻããåŦããåããéããîããįđããįđããå ĒããæŪããįŧãã厊ããį°ããéããåããįđããéããæĨããæããæĩããåĄããiããnããsããlããeããyããį§ããæķããåĒ ããé·ããîããčąđããéĻããåŦããî šããį·ããâŽããéããåąļããâŽããæ·ããhããiããnããoããoããkããéããîããæąããæĩããčđããæŪããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããįīããéīããæããåĩããéĒããåããįŽããįŊããæŋ ããįŪĢããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããâŽããæŋããâŽã å° ãéããïđããîŧããéããåąžããįēããéŠããįĢããîĶããå§đããåããâŽããåŠããæããéļããä―·ããéããæĩããįããæđããéããå ĢããéĐããæĩ ããåããįããæĐããæķããåããé°ããåĻããæšããéããåããîŪããé°ããåĻããå§ããæĩããåããæģããé§ããæ°ããåŊããéãããĨããæģããéããä―ļããæīããįŧūããŅããį ŋããįããî ĻããįīããéēããåķããåĢããéããįēããå·ąããé°ããåĻããå°ŊããįĩããįĄ ããâŽããåŠããæããéããä――ããâŽããåŠããåĢããįĩããåããæīããé°ããåĻããæģããéĻããåŦããį ŋããįããî ããâŽããåããâŽããæŪããéŠããéããä―ļããåããéããæĻžããî·ããįãããĢããâŽããåããįŊããįđããåĪããåããéããåēããâŽããåŪããîããé°ããåŠããéŊããįããï―ããæĒããæķããïļžããįīããæū§ããįēããå·ąããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããæĩããåããæģããåĻããæããį·Ĩããé°ããåŋããįããéããä――ããįããæĩ ããįŧããå°ããįããåããįīããéŧããæ°ããįŪããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããįŧ ããïžããæããå§ããæããéĐããéããåą―ããîĐããéããåããįããéããæããį°Ļããæĩ ããåããæŪããéģããčããå§ããéããåããâŽããåããįŊããéããįžããæĢŋããéããåą―ããįĒããéŦããæ°ģããįđããæĐããæŧ ããâžããéĒããéããįããåŪļããâããį ĄããįŧŊããčĪããįēšããéããåą―ããîŋããįšããîããčī°ããįããåããæ§Ķããæĩžããåķããįīããįĩããį°ããåããįŊããåããâŽããåããįŊããįđããįīããæĶããéŊããåããåããæĐããæķããîããåĶŦããâŽããéãããĢããâŽã ãéĐããåããįŪããSããaããmããuããeããlããæĩ ããåŪããå―ããéããčđããæŪããéããæããåŪããéŽããŅããî§ããčđããįĒããįīããéĨããæ·ããhããiããnããoããoããkããéĨããæŋããåŊŦããéīããæĻŋããäšīããæķããæ°ããîããéĩãã厎ããæŪããéŽããæđããįūããéããæããįããįđããįēããæđŠããéĶããã§ããæŪããįžããæŽããæąããæĩ ããîããįŦããéãããĨããåĄããåĐĩããâŽããéãã?ãã9ãã9ãã0ããéŠãã?ããéããå ŽããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããæķããîããåĒããéããîŋããįŦīããįšããîããįđããéããčŦããæããįããåããįīããį§ããã ããį·ąããæĩããåããį·ĻããéĨããčããåããéĨããäŧããæ ããéããåŠããįĶããéĻããåŪããįĨŦããéããįŽšããâŽããåããįŽããæķããåããįīããįđããåĻããåžĩããéūããåģ°ããį·ąããæĩããåããįŽããéĢããåēããîããæĩããåēããæŪããæŋããčĨããåããįžããâŋããâŽããåããå―ēããéĶãã?ãã9ãã9ãã2ããéŠããčūūããįīããCããhããiããnããoããoããkããéĻããåããîããæķããâŽããåĻããâããåŊŦããéīããæĻšããåããéããæķããäšããæūķããčūŦããč§ĶããéããåĐããįēããéããåããæīããæķããåããį ããéããã ããîŪããéĻããåŽããæ§ļãã4ãã0ããéŠããįĢããäšīããæķããæ°ąããæããåĻããîããč ããéããî ããæđãã9ããįããįããįīããæĩããčđããÐããéĨããæŧããäšđããéŽããæ ããâŽããåĪããåĒããéĨããæŋããæŪããéããæŋããîããįđããįĶĄããaããrããiããoããnãã ããTããiããnããsããlããeããyããéããåããîããæĩžããæĪūããæŧããåĻããã ããæ ããéŦããâŽããéĨããæŧããæąããįŧŦããæããč―ããæĩããåããâŽããæŋããįīããéããįããå§ããæĩ ããæ Ķããæŧããæķããåķããæ§ããé§ããčĨããîããéĐããæĻđããįŽããéããæŋããį°ģããéããæ ããæããæĩããåããįēããæķããå ããâŽããåããį°ĻããéããåšããįŽããéããåŊããæŪããįããåŪããîããįãããããčīããéããæ°ąããæĩããå§ĢããæããhããiããnããoããoããkããéããîãããããįããîĪããįīããTããiããnããsããlããeããyããéããæããæ§ļããįããã§ããåđããéĻããåŦããåããéããîããįđããįđããå ĒããæŪããįŧãã厊ããį°ããéããåããįđããéããæĨããæããæĩããåĄããiããnããsããlããeããyããį§ããæķããåĒ ããé·ããîããčąđããéĻããåŦããî šããį·ããâŽããéããåąļããâŽããæ·ããhããiããnããoããoããkããéããîããæąããæĩããčđããæŪããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããįīããéīããæããåĩããéĒããåããįŽããįŊããæŋ ããįŪĢããéĩãã厎ããįīŠããéããæŽããâŽããæŋããâŽã å° ãéããïđããîŧããéããåąžããįēããéŠããįĢããîĶããå§đããåããâŽããåŠããæããéļããä―·ããéããæĩããįããæđããéããå ĢããéĐããæĩ ããåããįããæĐããæķããåããé°ããåĻããæšããéããåããîŪããé°ããåĻããå§ããæĩããåããæģããé§ããæ°ããåŊããéãããĨããæģããéããä―ļããæīããįŧūããŅããį ŋããįããî ĻããįīããéēããåķããåĢããéããįēããå·ąããé°ããåĻããå°ŊããįĩããįĄ ããâŽããåŠããæããéããä――ããâŽããåŠããåĢããįĩããåããæīããé°ããåĻããæģããéĻããåŦããį ŋããįããî ããâŽããåããâŽããæŪããéŠããéããä―ļããåããéããæĻžããî·ããįãããĢããâŽããåããįŊããįđããåĪããåããéããåēããâŽããåŪããîããé°ããåŠããéŊããįããï―ããæĒããæķããïļžããįīããæū§ããįēããå·ąããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããæĩããåããæģããåĻããæããį·Ĩããé°ããåŋããįããéããä――ããįããæĩ ããįŧããå°ããįããåããįīããéŧããæ°ããįŪããé°ããåĻããå§ããåŪļãããĪããįķããįŧ ããïžããæããå§ããæããéĐããéããåą―ããîĐããéããåããįããéããæããį°Ļããæĩ ããåããæŪããéģããčããå§ããéããåããâŽããåããįŊããéããįžããæĢŋããéããåą―ããįĒããéŦããæ°ģããįđããæĐããæŧ ããâžããéĒããéããįããåŪļããâããį ĄããįŧŊããčĪããįēšããéããåą―ããîŋããįšããîããčī°ããįããåããæ§Ķããæĩžããåķããįīããįĩããį°ããåããįŊããåããâŽããåããįŊããįđããįīããæĶããéŊããåããåããæĐããæķããîããåĶŦããâŽããéãããĢããâŽãæ įūäļšãæŽããå·ããå ããåŪđã
įŧæĩäđå̰ïžäļåå é ä―æŊå ĻįæåΧ῰įžļåĨäūåšåïžå Žåļå―å äļåĄįšĶ95%äļšåįĻč―Ķé åĨïžå Žåļæ°įžļåĨäļåĄįŪåå―å åĪåļåšå æįååŦįšĶäļš40%å10%ïžæĻčŪĪäļšå Žåļæ°įžļåĨäļåĄæŊåĶčŋæčŋäļæĨåžæįĐšéīïžč―ãäŧ äŧ æåčī§äŧéŋéå·īå·īčĩķčĩ°ïžæŊåŊđæķčīđč įäļčīčīĢäŧŧïžčĶčŪĐåčī§æēĄæŽäšč·å°åūŪäŋĄãč·å°äšŽäļïžææŊįæĢčīčīĢäŧŧãæäŧŽčĶåå°äŧæ đæŽæēĄææļ ééåŪïžæ đæŽæ æģįčŊīįæŊæå·æä―čåĪŠæčŋåŧčåļåšäđ°äšäļæĪčūïžååŪķåčŪĪäļščūåéäļčķģïžäšæŊåŧæūæäļŧéčī§ãæäļŧčåĪïžæūæĨæ°čĶčŊįïžåĪį§°ïž500å ïžäļæŊŦäļå·ŪïžįŧéŪäđäļïžčåĪŠįžįķæđŋæķĶäšãåæĨïžåĨģåŋæįĩčŊčŊīčĶæĨåéĨïžåŪķéį°éäļčķ čŋ50å įčåĪŠæŽĒåĪĐåå°åŧäđ°čūååĪâæĩ·éēåΧéĪâïžåēæäđ°čåæĨïžåĨģåŋåæĨįĩčŊīäļæĨäšãčåĪŠčŊīïžåĨģåŋåūäđ æēĄååŪķäšâĶâĶčåĪŠäđ°įäļæŊčūïžæŊåŊåŊãã
äļįŧĐæūįĪšïžåå―å åå·Ĩåļåšæįŧä―čŋ·åæåæēđäŧ·æ žåŪč§č°æ§įå įī å―ąåïžåäļåĢåšĶįžæēđäļåå·ĨæŋåįŧčĨäšæïžïžïžïžïžïžäšŋå ïžåæŊåäšïžïžïžïžïžäšŋå ïžå ķäļįžæēđäļåĄäšæïžïžïžïžïžïžäšŋå ïžåæŊåäšïžïžïžïžïžïžäšŋå ïžååå·Ĩåļåšæįŧä―čŋ·å―ąåïžåå·ĨäļåĄäšæïžïžïžïžïžäšŋå ïžåæŊåå°ïžïžïžïžïžïžäšŋå ãåäļįįŧæĩåĪčįžæ Ēãå―é å―å æåæēđåļåšéæąäļæšįå įī å―ąåïžåäļåĢåšĶéåŪæŋååŪį°įŧčĨåĐæķĶïžïžïžïžïžïžäšŋå ïžåæŊäļéïžïžïžïžïž ãŧŠÎŠÔŲŧØÓĶÔėģĩīŦÎÅ:ÖØÉęēŧÔėģĩåĨĨæŊæŽčŪĪäļšïžåŊđåææč æ åčĶæąéŦįå·Ĩį§æäļåŊč―įå čĒŦčŠåĻåãäūåĶïžåĶæ ĄæåļįéĨįĒįļåŊđåŪå Ļïžå äļšäŧäŧŽįå·Ĩä―éčĶčūéŦįįĪūäžæšåæĨæåŊžåŋįŦĨãÖØĮėđŦ°ēūÖÔūÖģĪĩËŧÖÁÖąŧđŦËßåžåūæģĻæįæŊïžčå åĨæĢæŊįūå―čŠįĐšåĻįūå―įäļŧčĶæĒįš―äđäļïžäļæĩ·å°čå åĨįčŠįšŋïžįūå―čŠįĐšäđå·ēįŧčŋčĨäšååđīãåŧåđīïžįūå―čŠįĐšåĻäļåđīå äđæŊäļåĢæ°åžéäšäļæĄäļå―å°åįūįįīéĢčŠįšŋã
åŊææĢįčŊĶč§Ģ
į―æååŪĒčŠ2006åđī9æ1æĨæĢåžäļįšŋïžæŠčģ2010åđī6æå·ēæĨæčķ čŋäšŋæģĻåįĻæ·ãį―æįļåčŠ2003åđīæĻåšïž2010åđī3æå ĻéĒæđįïžæŠčģ2010åđī12æïžį―æįļåæŧįĻæ·æ°čķ čŋäšŋïžäļäž įļįæŧæ°čķ čŋäšŋåž ãį―æįļįįŪĄåŪķä―äļšäļå―åΧåäščį―å ŽåļäļéĶæŽūäŧĨåūŪč―Ŋ.net framework ä―äļšææŊæĄæķåžåįč―ŊäŧķïžååĐįĻæ·åŊđäļŠäššįĩčåį―æįļååūįčŋčĄäļįŦåžįŪĄįãį―æå°åæīūæŊį―ææĻåšįäļŠæ§į §įįĪžįĐåŪåķåđģå°ïžčīåäšäļšįĻæ·æé æīäļšåŪįūįäļŠæ§įæīŧã2010åđī5æį―ææĻåšåĻįšŋįļįåēå°å·Ĩå ·âéŠå°âïžæĻåĻäļšįĻæ·æäūäūŋæ·åēå°åŪåķæåĄãåŊäŧĨįå°ïžAlphaGoéčŋå―ååūįŦįæ·ąåšĶåĶäđ ïžæīææįæĻĄæäšäššįąŧįäļæĢįįĨãåđķäļéčŋäļéīæįčŠæåĶäđ ïžäļæäžåčŋäļŠįįĨãéčŋPolicy NetworkåValue Networkå ąåįéåšMCTSæįīĒäļäļäļæĨæåščŊĨäžå æĒįīĒčįđïžAlphaGoæč―åĻæéįčŪĄįŪčĩæšäļïžæīåŋŦéåįĄŪå°æūå°æä―ģäļäļæĨã
å ķæŽĄïžäŧäŧŽįčīĒåŊïžæĨåūåŪđæïžæĨåūåĪãæäļå°åžååååščŋčŋæ ·įææ Ļïžåčŋæŋå°äš§åžåäđåïžå ķäŧįčĄäļå°ąé―æēĄæå īčķĢäšã2015åđīåæ ·åŊäŧĨį§°äļščŠåŠä―æčĩå åđīãæ đæŪäļåŪå ĻįŧčŪĄïžå·ēįŧæ30ä―åŪķčŠåŠä―äŧĨåäļäŧĨäļäž°åžč·åūččĩïžå ķäļäļäđäž°åžäšŋå įčģ10äšŋå äŧĨäļįææčŠåŠä―éĄđįŪãæ đæŪæ æ čīįĐåĐææ°æŪæūįĪšïžåŧåđīäļåđīïžį―čīæķčīđäŧ·æ žåéæäļåčķåŋïžäļäļååđīæķčīđåđģåäŧ·æ žæķĻåđ éŦäšäļååđīãå ķäļčīäđ°éĒæŽĄčūä―įäļįąŧäš§åïžįŪąå ãåŪķįĩãæ°į åĻåđīåšæķčīđčķåŋčūūå°æéŦïžæķĻåđ čķ čŋ300%ïžčæčĢ ãįūåĶïžæŊåĐīįčīäđ°éĒæŽĄčūéŦįååïžäŧ·æ žčķåŋįļåŊđåđģįĻģãæ æ čīįĐåæäššåĢŦčĄĻįĪšïžįąäšååŪķåļļåĻäļååđīåΧåäŋéïžæ æķčīđč äžéæĐåĻåđīåščīäđ°åäŧ·čūéŦįąŧååïžčæčĢ ãįūåĶãæŊåĐīįååčīäđ°éĒæŽĄéŦïžæäŧĨįĻæ·æīå ģæģĻååæĨåļļäŧ·æ žčĩ°åŋäŧĨåæŊæįäŋéæīŧåĻãã